-
1 winding former
Морской термин: шаблон для обмотки -
2 winding former
-
3 winding
1) обмотка2) поворачивающийся3) спиральный4) завод (часов, хронометра) -
4 former winding
шаблонная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > former winding
-
5 former winding
-
6 former winding
Техника: шаблонная обмотка -
7 former winding
-
8 preformed winding
шаблонная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preformed winding
-
9 spool winding
шаблонная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spool winding
-
10 primary current of a current trans-former
первичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary current (of a current trans-former)
the current which flows through the primary winding of a current transformer
[IEV number 321-01-09]FR
courant primaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement primaire d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-09]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary current of a current trans-former
-
11 hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
-
12 Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
-
13 voltage drop or rise for a specified load condition
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage drop or rise for a specified load condition
-
14 voltage regulation for a specified load condition
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage regulation for a specified load condition
-
15 coil
катушка; электромагнитная катушка; обмотка; виток (напр. проволоки, каната); кольцо (верёвки, каната); спираль (пружины); моток; бухта (троса); бунт (проволоки); соленоид; змеевик; рулон; II навивать (пружину); наматывать; обматывать; свёртываться кольцом или спиралью; извиваться; скручивать в спираль- coil block - coil capacitance - coil car - coil condenser - coil constant - coil conveyor - coil dissipation - coil former - coil heater - coil heating - coil high-tension lead - coil ignition - coil impedance - coil inductance - coil insulation - coil lifter - coil loss - coil magnetometer - coil neutralization - coil of helix - coil of wire - coil-on-plug ignition - coil overheating - coil pipe - coil pitch - coil pump - coil Q-factor - coil quality - coil resistance - coil spool - coil spring - coil spring clutch - coil spring dampener - coil-steel car - coil stripping carriage - coil support - coil tank truck - coil tap - coil terminal - coil tongs - coil tower - coil transfer buggy - coil transfercar - coil-type evaporator - coil-type heater - coil up - coil water cooling - coil winding - coil winding machine - coil-winding short circuit - absorption coil - acceleration coil - active coils - actuating coil - adjustment coil - air-core coil - air-cored coil - air-gap coil - air-gap reactance coil - alignment coil - arc suppresion coil - armature coil - bias coil - bifilar coil - blowout coil - blow-up coil - bucking coil - bypass coil - choke coil - coiled coil - compensator balancing coil - concentric coil - cooling coil - control coil - core coil - coupling coil - crossover coil - current limiting coil - damping coil - deflection coil - deflecting coil - degaussing coil - dephlegmator coil - disc coil - discharge coil - double-spark ignition coil - dry coil - earth coil - electric heating coil - electromagnet coil - end coil - evaporating coil - excitation coil - exciting coil - expansion coil - exploring coil - feedback coil - field coil - fixed coil - flip coil - form-wound coil - gap-air coil - grid type coil - hearpin coil - heat coil - heat recovery coil - heat-exchanger coil - heater coil - heating coil - helical coil - high-pressure condensing coil - hold-in coil - holding coil - holding-on coil - honeycomb coil - horizontal-tube coil - hose coil - hybrid coil - idle coil - ignition coil - ignition coil with ignition driver stage - impedance coil - inductance coil - induction coil - inductor coil - iron-core coil - launching coil - line repeating coil - load coil - loading coil - long-pitch coil - magnet coil - magnetic coil - magnetic blow-out coil - magnetizing coil - moving coil - multilayer coil - multipass heating coil - mush-wound coil - noninductive coil - nonlinear coil - open-ended coil - operating coil - pancake coil - panel coil - peaking coil - permeability-tuned coil - Petersen coil - pickup coil - pipe coil - pitch of coil - plate coil - plug-in coil - primary coil - probe coil - pull-in coil - pulling coil - reactance coil - reactor coil - relay coil - release coil - repeating coil - resistance coil - restraining coil - ribbon coil - rope coil - scramble-wound coil - search coil - secondary coil - sectional coil - sectionalized coil - sensor coil - series coil - shading coil - shielded coil - short-pitch coil - short-type coil - shorted-out coil - shunt coil - single-layer coil - single pass heating coil - single-spark ignition coil - sliding-contact coil - solenoid coil - solenoidal coil - spark coil - sparking coil - spiderweb coil - spider-web coil - spiral coil - spring coil - stagger-wound coil - steam heating coil - strap coil - sucking coil - superconducting coil - superheater coil - tank heating coil - tapped coil - tapping coil - Tesla coil - toroidal coil - trip coil - tripping coil - tuning coil - vertical deflection coil - Wayside coil - wire coil - work coil -
16 courant primaire d'un transformateur de courant
первичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary current (of a current trans-former)
the current which flows through the primary winding of a current transformer
[IEV number 321-01-09]FR
courant primaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement primaire d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-09]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant primaire d'un transformateur de courant
-
17 Primärstrom eines Stromwandlers
первичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary current (of a current trans-former)
the current which flows through the primary winding of a current transformer
[IEV number 321-01-09]FR
courant primaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement primaire d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-09]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärstrom eines Stromwandlers
См. также в других словарях:
Winding Gulf Coalfield — The Winding Gulf Coalfield is located in western Raleigh County and eastern Wyoming County, in southern West Virginia. The Winding Gulf coalfield is named after Winding Gulf Creek, a tributary of the Guyandotte River. In the early 20th century,… … Wikipedia
Winding tower — A winding tower also known as a headframe [Howard L. Hartman and Seeley W. Mudd, [http://books.google.com/books?id=DsSmPKEOWDcC SME mining engineering handbook: Vol.2] , Society for Mining, Metallurgy and Exploration, 1992, page 1572.] , poppet… … Wikipedia
Former characters in Holby City — The following characters formerly appeared regularly on the British BBC television drama, Holby City , as hospital staff.cite web coauthors = Cheryl Senior Peter Lines url = http://www.holby.tv/db/index.php?casualty holbycity past characters… … Wikipedia
former — I. /ˈfɔmə / (say fawmuh) adjective 1. preceding in time; prior or earlier. 2. past, long past, or ancient. 3. preceding in order; being the first of two. 4. being the first mentioned of two. 5. having held a particular office in the past: a… …
former — 1. attrib.adj. 1 of or occurring in the past or an earlier period (in former times). 2 having been previously (her former husband). 3 (prec. by the; often absol.) the first or first mentioned of two (opp. LATTER). Etymology: ME f. forme first,… … Useful english dictionary
List of former Hersheypark attractions — Like all amusement parks, Hersheypark has removed a number of rides and attractions over the years. Contents 1 Past characters 2 Past roller coasters 3 Past Rides 4 Other past attractions … Wikipedia
National Winding and General Engineers' Society — The National Winding and General Engineers Society was a trade union in the United Kingdom. It merged with the Transport and General Workers Union in 1935. See also List of trade unions Transport and General Workers Union TGWU amalgamations … Wikipedia
Jack Brabham — Former F1 driver Name = Jack Brabham Caption = Jack Brabham in 1966, the year of his final world championship Nationality = flagicon|Australia Australian Years = F1|1955 F1|1970 Team(s) = Cooper, Rob Walker Racing Team and Brabham Races = 128… … Wikipedia
Perm (hairstyle) — A permanent wave, commonly called a perm, is the chemical and/or thermal treatment of hair to produce waves or curls. The use of the word permanent is justified insofar as when the wave is permed, it remains so; however, as the hair grows, the… … Wikipedia
Montgomery Canal — milepost Former names Montgomeryshire Canal/Llanymynech Branch of the Ellesmere Canal Modern name Montgomery Cana … Wikipedia
Chesterfield — For other uses, see Chesterfield (disambiguation). Borough of Chesterfield View of Chesterfield from Old Brampton … Wikipedia